Nutzungsrechte und Lizenzbedingungen
Auf dieser Seite wird erläutert, wem die Rechte an den von uns für Sie erstellten Arbeiten zustehen, wann diese Rechte übergehen, welche Inhalte eines Liefergegenstands unter einer fremden Lizenz stehen und welche Genehmigung wir benötigen, um fertige Arbeiten in unserem Portfolio zu präsentieren. Dies gilt für jedes Projekt und jeden Rahmenvertrag, den wir abschließen.
Inhaltsverzeichnis
1. Was dieser Zeitplan umfasst
Sphin Media ist die Studiomarke von Assur Media, einem Unternehmen aus der Freihandelszone der Vereinigten Arabischen Emirate, das bei der Sharjah Research Technology and Innovation Park Free Zone Authority unter der Registrierungsnummer 9978 registriert ist. Assur Media ist der Vertragspartner, und jegliche geschäftliche und rechtliche Korrespondenz erfolgt im Namen von Assur Media.
In dieser Übersicht sind vier Punkte festgelegt: Was Ihnen gehört, was Ihnen im Rahmen einer Lizenz von jemand anderem übertragen wird, wo und wie lange Sie das Werk nutzen dürfen sowie die Erlaubnis, die wir von Ihnen einholen, um das fertige Werk in unserem Portfolio zu präsentieren.
Sie gilt ergänzend zu Ihrem Rahmenvertrag über Dienstleistungen und den einzelnen Leistungsbeschreibungen. Sofern in einem bestimmten Auftrag schriftlich etwas anderes vereinbart wurde, gilt für diesen Auftrag die entsprechende schriftliche Vereinbarung.
2. Eigentumsrechte an Ihren endgültigen Arbeitsergebnissen
Das Eigentum an Ihren endgültigen Arbeitsergebnissen geht durch eine schriftliche Übertragung unserer wirtschaftlichen Rechte in der vom Urheberrechtsgesetz der Vereinigten Arabischen Emirate vorgeschriebenen Form auf Sie über, sobald Sie die Arbeit freigegeben und abgenommen haben und der vollständige Preis in frei verfügbaren Mitteln eingegangen ist. Bis dahin gehen weder das Eigentum an noch eine Lizenz für Entwürfe, Arbeitsergebnisse, Quelldateien oder Arbeitsdateien auf Sie über.
In der Abtretungserklärung sind die abgetretenen Rechte, deren Zweck sowie die Dauer und der Ort der Nutzung festgelegt, wie es das Urheberrechtsgesetz der Vereinigten Arabischen Emirate für eine wirksame Übertragung von Verwertungsrechten vorschreibt. Der Geltungsbereich erstreckt sich weltweit, über alle Plattformen hinweg und ist zeitlich unbegrenzt. Sie besitzen alle ausdrücklich abgetretenen Verwertungsrechte, während alle nicht ausdrücklich abgetretenen Rechte bei Assur Media verbleiben.
Einige Elemente eines Liefergegenstands sind von Dritten lizenziert und können nicht übertragen werden. Dazu gehören Stock-Musik, Stock-Filmmaterial, Stock-Bildmaterial, Schriftarten und KI-generierte Stimmen. Sie profitieren von diesen Lizenzen, da die Assets in Ihrem Liefergegenstand verwendet werden, vorbehaltlich der Bedingungen des jeweiligen Anbieters. In Abschnitt 6 wird erläutert, wie dies funktioniert, und in Abschnitt 7 wird dieselbe Regelung für KI-generierte und KI-unterstützte Elemente dargelegt.
Urheberpersönlichkeitsrechte können nach dem Urheberrechtsgesetz der Vereinigten Arabischen Emirate weder abgetreten noch aufgegeben werden und verbleiben bei den einzelnen Urhebern des Werks. Dies hat keinen Einfluss auf Ihr Eigentumsrecht an den wirtschaftlichen Rechten an Ihren Leistungen oder auf deren Nutzung gemäß diesem Anhang.
3. Vollständige Bezahlung: die Voraussetzung für jede Überweisung
Das Eigentum an Entwürfen, Liefergegenständen, Quelldateien oder Arbeitsdateien sowie jegliche Lizenz daran gehen erst dann auf Sie über, wenn der vollständige Preis für Ihren Auftrag in frei verfügbaren Mitteln eingegangen ist. Dies gilt für alles, was wir für Sie erstellen, in jeder Phase, unabhängig davon, ob Sie es genehmigt haben oder nicht.
Ein beim Bezahlvorgang gewährter Rabatt, beispielsweise ein Website-Rabatt oder der in Abschnitt 12 genannte Portfolio-Rabatt, wird auf den Gesamtpreis angerechnet. Der Gesamtpreis ist der Preis nach Abzug aller Ihnen gewährten Rabatte, und die Bedingung ist erfüllt, sobald dieser Betrag als frei verfügbare Mittel eingegangen ist.
Ein Einzelprojekt ist jeder Auftrag, bei dem es sich nicht um einen Rahmenvertrag handelt. Dazu gehören Startpakete und Einzelprojekte wie beispielsweise die Entwicklung einer Marke, die Erstellung einer Website oder ein Paket mit Kurzvideos.
Wenn Sie ein Einzelprojekt im Rahmen eines Zahlungsplans in Raten bezahlen, gilt die Bedingung erst dann als erfüllt, wenn die letzte Rate eingegangen ist, und nicht bereits bei Eingang der Anzahlung oder einer Zwischenrate. Bis dahin behalten wir uns das Eigentum an den in Arbeit befindlichen Leistungen vor, einschließlich aller genehmigten Entwürfe sowie der dazugehörigen Quell- und Arbeitsdateien. Wenn eine fällige Zahlung nicht eingeht, werden die Arbeiten unterbrochen und der Auftrag kann gemäß den „Bestell- und Zahlungsbedingungen“ sowie den „Rückerstattungs- und Stornierungsbedingungen“ storniert werden.
Bei einem Festhonorar gehen die in einem bestimmten Monat erstellten Leistungen an Sie über, sobald die Gebühr für diesen Monat in frei verfügbaren Mitteln eingegangen ist.
4. Entwürfe, Zwischenergebnisse und Rückerstattungen
Ein Entwurf, den Sie im Laufe des Prozesses genehmigen – beispielsweise ein genehmigtes Ergebnis von Meilenstein 1 –, geht mit der Genehmigung nicht in Ihr Eigentum über. Die Genehmigung dokumentiert lediglich, welche Phase wir erreicht haben. Erst die vollständige Bezahlung bewirkt die Übertragung der Rechte. Solange der gesamte Preis nicht in frei verfügbaren Mitteln eingegangen ist, bleibt ein genehmigter Entwurf unser Eigentum, und Sie dürfen ihn weder verwenden noch veröffentlichen noch von Dritten weiterentwickeln lassen.
Sofern Ihr Auftrag zum Zeitpunkt der Beantragung einer Teilrückerstattung vollständig bezahlt war, dürfen Sie die zu diesem Zeitpunkt bereits von Ihnen freigegebenen Entwürfe behalten und nutzen. Diese Ausnahmeregelung gilt ausschließlich in diesem Fall. Sollte zum Zeitpunkt der Rückerstattung noch ein Teil des Preises ausstehen, gehen keine Rechte an den Entwürfen auf Sie über, und die Entwürfe, Quelldateien sowie Arbeitsdateien bleiben unser Eigentum.
Wir behalten uns das Recht vor, eine Rückerstattung abzulehnen, wenn objektive, dargelegte Gründe für die Annahme vorliegen, dass das Rückerstattungsrecht missbraucht wird, oder wenn stichhaltige Beweise für Betrug oder rechtswidrige Handlungen im Zusammenhang mit dem Auftrag vorliegen. Die einzelnen Schritte des Rückerstattungsprozesses, die Schutzmaßnahmen gegen Missbrauch sowie die Bestimmungen zu genehmigten Entwürfen sind in den Rückerstattungs- und Stornierungsbedingungen festgelegt.
5. Quell- und Arbeitsdateien
Quell- und Arbeitsdateien sind standardmäßig ohne Aufpreis enthalten. Dabei handelt es sich um die bearbeitbaren Arbeitsdateien, auf denen Ihre Endprodukte basieren, beispielsweise Design-Dateien mit Ebenen, Blender-Projektdateien, Rohmaterial und Audio-Projektdateien.
Quell- und Arbeitsdateien werden Ihnen auf derselben Grundlage wie die zugehörigen Liefergegenstände und zu denselben in Abschnitt 3 festgelegten Bedingungen übergeben. Sie werden nicht vorzeitig freigegeben und auch nicht im Rahmen eines teilweise bezahlten Auftrags freigegeben.
Jegliches Material von Dritten oder KI-gestütztes Material in diesen Dateien unterliegt weiterhin den eigenen Bestimmungen, wie in den Abschnitten 6 und 7 dargelegt.
6. Vermögenswerte Dritter und deren Lizenzen
Einige Liefergegenstände enthalten Inhalte, die nicht unser Eigentum sind und die wir nicht übertragen können. Diese werden im Rahmen ihrer eigenen Lizenzen weitergegeben. Sie profitieren von den Vorteilen der Lizenz, da der Inhalt in Ihrem Liefergegenstand verwendet wird, vorbehaltlich der Bedingungen des Anbieters, der ihn bereitgestellt hat. Sie sind nicht Eigentümer dieser Inhalte, und jegliches Recht auf deren Wiederverwendung außerhalb des gelieferten Werks hängt von den Bedingungen des Anbieters ab.
Die Anbieter, die wir in der Produktion einsetzen, sind:
| Anbieter | Wofür wir es verwenden |
|---|---|
| Epidemic Sound | Musik und Audio |
| Envato | Bild- und Videomaterial aus dem Archiv |
| ElevenLabs | KI-Stimme, KI-Video und KI-Musik |
| Coolors | Farbwerkzeuge |
| Adobe Creative Cloud | Schriftarten und Produktionssoftware |
Schriftarten. Unsere Markenschrift ist „Readex Pro“, die unter der Open Font License veröffentlicht wird. Wenn in einem bestimmten Lieferumfang eine Schriftart verwendet wird, die im Rahmen eines Adobe Creative Cloud-Abonnements bereitgestellt wird, ist diese Schriftart gemäß den Bedingungen von Adobe an uns lizenziert und wird nicht mit dem Lieferumfang übertragen. Wenn Sie diese Schriftart selbst verwenden möchten, benötigen Sie dafür eine eigene Lizenz.
Für Inhalte Dritter innerhalb eines Liefergegenstands gilt der Nutzungsumfang, den die Lizenz des jeweiligen Anbieters zulässt. Dieser Umfang kann enger gefasst sein als der in Abschnitt 2 festgelegte weltweite, plattformübergreifende und zeitlich unbegrenzte Umfang der Übertragung.
Die konkreten Bedingungen der Lizenz jedes Anbieters werden von diesem festgelegt und können sich ändern; daher werden sie an dieser Stelle nicht erneut aufgeführt. Sollte ein Liefergegenstand von einem Asset eines Drittanbieters abhängen, werden wir dieses Asset und die zugrunde liegende Lizenz auf Anfrage angeben.
7. Durch KI generierte und KI-gestützte Inhalte
Wir setzen KI-Tools in der Produktion ein. Zu unserem Tool-Stack gehören:
| Werkzeug | Wofür wir es verwenden |
|---|---|
| ElevenLabs | Sprache, Video und Musik |
| ChatGPT | Bildgenerierung sowie Ideenfindung und Analyse |
| Claude | Ideenfindung und Analyse |
KI-generierte und KI-unterstützte Elemente werden in Abschnitt 2 aus der Abtretung ausgenommen, und zwar auf derselben Grundlage wie Inhalte Dritter. Der Grund dafür ist einfach: KI-generierte Inhalte genießen möglicherweise nicht in jeder Rechtsordnung Urheberrechtsschutz, und wir können keine Rechte abtreten, die wir nicht besitzen.
Sofern ein Bestandteil Ihres Liefergegenstands mithilfe eines KI-Tools erstellt oder unterstützt wurde, übertragen wir alle Rechte, die wir daran besitzen, und leiten die Vorteile der Nutzungsbedingungen des jeweiligen Tool-Anbieters weiter. Wir geben weder an, dass ein solcher Bestandteil urheberrechtlich geschützt ist, noch erklären wir, dass es einer anderen Partei untersagt ist, etwas Ähnliches zu erstellen.
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht in diese Tools ein.
Auf Anfrage geben wir Auskunft über den Einsatz von KI. Wenn Sie wissen möchten, welche Teile eines Lieferprodukts KI-generiert oder KI-unterstützt waren, fragen Sie uns einfach, und wir teilen Ihnen dies mit.
8. Model-, Talent- und Standortfreigaben
In einem Liefergegenstand darf keine erkennbare Person erscheinen, ohne dass eine unterzeichnete Einverständniserklärung für diese Nutzung vorliegt. Gleiches gilt für identifizierbare Räumlichkeiten, sofern der Eigentümer oder Nutzer dies verlangt.
| Wer oder was erscheint | Wer erwirbt und hält die Freigabe? |
|---|---|
| Ihre Mitarbeiter, einschließlich des klinischen Personals und des Empfangspersonals | Du |
| Ihre Patienten oder Ihre Kunden | Du |
| Ihre Räumlichkeiten, zum Beispiel eine Praxis, ein Behandlungsraum oder ein Ladenlokal | Du |
| Talente, die wir engagieren, zum Beispiel einen Moderator, ein Model oder einen Synchronsprecher | Wir |
| Ein Standort, den wir beschaffen | Wir |
Sie beschaffen und bewahren die Einwilligungserklärungen vor dem Dreh in Ihrer Spalte auf und bestätigen uns, dass Sie im Besitz dieser Einwilligungserklärungen sind. Wir beschaffen und bewahren die Einwilligungserklärungen in unserer Spalte auf.
Sollte an diesem Tag eine Einverständniserklärung fehlen, behalten wir uns vor, diese Person, diesen Raum oder diesen Ort nicht zu filmen. Wir werden einen neuen Termin vereinbaren oder eine andere Lösung finden. Dies ist keine Kritik an Ihren Vorkehrungen. Es ist die einzig verantwortungsvolle Vorgehensweise, wenn eine Person in veröffentlichten Materialien identifizierbar ist.
Wenn Sie ein Gesundheitsdienstleister sind, liegt die Verantwortung für die Einwilligung der Patienten bei Ihnen als Inhaber der Zulassung. Wir erheben, empfangen, speichern oder verarbeiten keine Patienten- oder Gesundheitsdaten. Es obliegt Ihnen, Einwilligungen von Patienten einzuholen, diese aufzubewahren und bei Bedarf vorzulegen, falls sie jemals angezweifelt werden sollten.
9. Quellenangabe und Namensnennung
Wir verlangen keine Nennung als Urheber Ihrer Arbeit. Sie sind nicht verpflichtet, Sphin Media zu nennen, uns zu taggen oder einen Urhebervermerk auf den von uns für Sie erstellten Inhalten anzubringen.
Urheberpersönlichkeitsrechte sind eine gesonderte Angelegenheit und bleiben davon unberührt. Wie in Abschnitt 2 dargelegt, können Urheberpersönlichkeitsrechte nach dem Urheberrechtsgesetz der Vereinigten Arabischen Emirate weder abgetreten noch darauf verzichtet werden und verbleiben bei den einzelnen Personen, die das Werk geschaffen haben.
Wenn Sie uns als Quelle angeben möchten, können Sie das gerne tun, und wir wissen das zu schätzen. Dies ist vollkommen freiwillig, und nichts auf dieser Seite begründet eine Verpflichtung dazu.
10. Von uns vorgestellte Konzepte, die Sie nicht auswählen
Im Rahmen eines Projekts stellen wir Ihnen möglicherweise mehr als ein Konzept, einen Ansatz oder eine Richtung vor. Die Rechte an allen Konzepten, die Sie nicht auswählen, verbleiben bei Assur Media und werden nicht an Sie übertragen.
Wir werden ein nicht ausgewähltes Konzept in keiner Form, die erkennbar auf Ihrem Auftrag basiert, für die Arbeit eines anderen Kunden wiederverwenden. Wenn ein Konzept für Sie entgegen Ihrem Auftrag entwickelt wurde, bleibt es Ihrem Auftrag zugeordnet.
11. Unsere wiederverwendbaren Studiokomponenten
Wir behalten unsere eigenen Studiokomponenten und verwenden sie wieder. Dazu gehören Vorlagen, Rigs, Voreinstellungen, Basis-Assets und Code, die wir vor oder während Ihres Projekts entwickelt haben und die nicht projektspezifisch sind. Sie bleiben unser Eigentum, sind weder für Sie noch für andere Kunden exklusiv bestimmt, und wir können sie bei anderen Projekten erneut verwenden.
Dies hat keinen Einfluss auf Ihr Eigentumsrecht an Ihren Leistungen. Sie sind Eigentümer des fertigen Werks, das wir gemäß Abschnitt 2 für Sie erstellen, einschließlich aller speziell für Sie erstellten Inhalte. Keine Bestimmung in diesem Abschnitt berechtigt uns zur Weiterverwendung Ihrer Markenelemente, Ihrer Inhalte oder anderer speziell für Sie erstellter Elemente.
12. Unser Portfolio und die Nutzung zu Werbezwecken
Die Veröffentlichung Ihrer fertigen Arbeiten in unserem Portfolio und unseren Werbematerialien erfolgt nur auf Ihre ausdrückliche Zustimmung hin und nicht automatisch. Wir veröffentlichen Ihre Arbeiten nur, wenn Sie uns dazu Ihre Zustimmung erteilt haben.
Wenn Sie sich dafür entscheiden, erhalten Sie einen Rabatt von 10 Prozent, der auf den Bestellbetrag vor etwaiger anfallender Steuer angerechnet wird, und Sie gewähren uns eine Lizenz zur Darstellung und Erwähnung des fertigen Werks in unserem Portfolio und unseren Werbematerialien. Hierbei handelt es sich um eine Lizenz zur Darstellung. Das Eigentumsrecht am Werk bleibt davon unberührt. Das Eigentumsrecht verbleibt gemäß Abschnitt 2 bei Ihnen.
Die Bedingungen dieser Lizenz lauten wie folgt:
| Begriff | Was das bedeutet |
|---|---|
| Gebiet | Weltweit |
| Dauer | Solange wir das Portfolio oder das Werbematerial, in dem das Werk erscheint, führen |
| Widerruf | Sie können die Einwilligung jederzeit schriftlich unter legal@assurmedia.com widerrufen. Der Widerruf gilt für die zukünftige Nutzung. |
| Auswirkungen des Entzugs | Wir werden das Werk innerhalb einer angemessenen Frist nicht mehr in neuen Portfolio- und Werbematerialien verwenden und es aus den von uns kontrollierten Kanälen entfernen. Material, das bereits gedruckt, verteilt oder von Dritten veröffentlicht wurde, kann nicht zurückgerufen werden. |
| Rabatt | Der bereits gewährte Rabatt von 10 Prozent wird nicht zurückgefordert, wenn Sie die Erlaubnis später widerrufen. |
Eine separate Opt-out-Möglichkeit. Sie können sich darüber hinaus dafür entscheiden, sogar die Tatsache zu verheimlichen, dass wir mit Ihnen zusammengearbeitet haben, sodass die Zusammenarbeit selbst nicht offengelegt wird.
Ihre Opt-in-Entscheidung und der Rabatt werden bei der Bestellung erfasst. Die entsprechenden Modalitäten sind auch in den Bestell- und Zahlungsbedingungen aufgeführt.
Dritte dürfen die Arbeiten aus unserem Portfolio nicht nutzen. Die Darstellung Ihrer Arbeiten in unserem Portfolio bedeutet nicht, dass diese gemeinfrei sind, und gewährt niemandem eine Lizenz zu deren Nutzung. Die in unserem Portfolio gezeigten Arbeiten sind urheberrechtlich geschützt, und die Rechte an Ihren Arbeiten verbleiben gemäß Abschnitt 2 bei Ihnen. Nichts auf unserer Website gewährt Besuchern eine Lizenz oder das Recht, Inhalte ganz oder teilweise für irgendeinen Zweck zu kopieren, herunterzuladen, zu vervielfältigen, anzupassen, erneut zu veröffentlichen, weiterzuverbreiten oder zu nutzen. Wer in unserem Portfolio gezeigte Arbeiten nutzen möchte, muss zuvor eine Anfrage an contact@sphinmedia.com richten; handelt es sich um Ihre Arbeiten, werden wir die Anfrage an Sie weiterleiten. Dies berührt nicht die Nutzung, die gesetzlich ausdrücklich ohne Genehmigung gestattet ist.
13. Arabische und zweisprachige Fassungen
Für arabischsprachige und zweisprachige Leistungen erstellen wir separate Angebote. Fragen Sie uns einfach, dann berechnen wir die Kosten dafür zusammen mit Ihrem Projekt.
16. Anwendbares Recht und Kontaktdaten
Diese Regelung unterliegt dem Recht der Vereinigten Arabischen Emirate. Sollte es zu Problemen kommen, wenden Sie sich bitte zunächst an legal@assurmedia.com. Wir werden versuchen, die Angelegenheit direktmit Ihnen zu klären . Sollte dies nicht möglich sein, sind die Gerichte der Vereinigten Arabischen Emirate zuständig. Nichts in diesen Bestimmungen schränkt Ihr Recht ein, in Ihrem eigenen Land Klage zu erheben, sofern Ihnen das Recht dieses Landes dieses Recht gewährt und es nicht ausgeschlossen werden kann.
| Kontakt | Details |
|---|---|
| Rechtliches, Datenschutz und Datensicherheit | legal@assurmedia.com |
| Allgemeine Anfragen | contact@sphinmedia.com |
| Preise, Pakete und neue Projekte | sales@sphinmedia.com |
| Etwas funktioniert nicht: Zahlungen, Dateien oder Zugriff | support@sphinmedia.com |
| Eine Bestellung stornieren oder eine Rückerstattung beantragen | support@sphinmedia.com |
| Rechnungen, Quittungen und Abrechnungsdetails | admin@sphinmedia.com |
| Fortschritte bei den laufenden Arbeiten | designers@assurmedia.com |
| Eingetragener Firmensitz | Assur Media, Block B-B50-065, SRTIP, University City, Sharjah, Vereinigte Arabische Emirate, Postfach 66636 |
| Website | sphinmedia.com |
Sphin Media ist die von Assur Media, einem Unternehmen mit Sitz in einer Freihandelszone der Vereinigten Arabischen Emirate (Registrierungsnummer 9978), betriebene Studiomarke. Der gesamte geschäftliche und rechtliche Schriftverkehr erfolgt im Namen von Assur Media.