使用权与许可安排
本页面说明了我们为您制作的作品归谁所有、所有权何时转移、在他人许可下交付物中包含哪些内容，以及我们为在作品集展示已完成作品而请求的许可。本说明适用于我们承接的每个项目和每份长期服务协议。
1. 本时间表涵盖的内容
Sphin Media 是 Assur Media 运营的制作品牌，Assur Media 是一家在沙迦研究、技术与创新园自由区管理局注册的阿联酋自由区公司，注册号为 9978。Assur Media 是合同签约方，所有商业和法律函件均由 Assur Media 发出。
本时间表规定了以下四点：您将拥有哪些内容；哪些内容是在他人授权下转让给您的；您可以在何处以及在多长时间内使用该作品；以及我们请求您允许我们将完成的作品展示在我们的作品集中。
本条款与您的《主服务协议》及各项《工作说明书》一并适用。若某项具体委托项目以书面形式约定了不同的条款，则该书面约定适用于该委托项目。
2. 最终交付成果的所有权
一旦您批准并接受了相关作品，且我们已收到全额款项（经清算的资金），我们将按照《阿拉伯联合酋长国版权法》的要求，通过书面形式将我们的经济权利转让给您，届时您将获得最终交付成果的所有权。在此之前，您对任何草稿、交付成果、源文件或工作文件均不享有所有权，也不获得任何许可。
该转让协议明确了所转让的权利、转让目的以及使用期限和地点，这符合《阿拉伯联合酋长国版权法》关于经济权利有效转让的要求。该协议的适用范围涵盖全球所有平台，且无时间限制。您拥有所有明确转让的经济权利，而任何未明确转让的权利仍归Assur Media所有。
交付物中的某些元素系从第三方获得许可，且不得转让。这些元素包括库存音乐、库存视频、库存视觉素材、字体以及AI生成的语音。由于这些资产用于您的交付物中，您可享有相关许可权益，但须遵守提供方规定的条款。第6节阐述了具体操作方式，第7节则针对AI生成和AI辅助元素规定了相同的条款。
根据阿联酋版权法，精神权利不得转让或放弃，且始终归属于作品的创作者本人。这并不影响您对交付成果中经济权利的所有权，也不影响您根据本附表对交付成果的使用。
3. 全额付款：每次转账的条件
在收到您委托项目的全额款项并确认款项已入账之前，任何草稿、交付物、源文件或工作文件的所有权及使用许可均不会转移给您。此规定适用于我们为您制作的全部内容，涵盖各个阶段，无论您是否已批准该内容。
在结账时适用的折扣（例如网站折扣或第12节中的投资组合折扣）将计入全价。全价是指扣除您所获得的任何折扣后的价格，当该金额以已清算资金形式到账时，即视为满足该条件。
“独立项目”是指除长期服务合同以外的任何购买。这包括“上线套餐”以及品牌建设、网站建设或短视频套餐等单个项目。
如果您是根据付款计划分期支付独立项目的费用，则该条件在最后一期款项到账时才视为满足，而非定金或中间期款项到账时。在此之前，我们保留对在制品的所有权，包括任何已批准的草稿及其背后的源文件和工作文件。 如果未收到预定的付款，工作将暂停，且订单可能会被取消，具体以《订单与结账条款》及《退款与取消政策》中的规定为准。
在按月预付费用的情况下，当当月费用以已清算资金形式到账后，该月产出的成果即移交予您。
4. 草稿、中期交付成果和退款
您在合作过程中批准的草稿（例如已获批准的“里程碑1”交付物），在获得批准后并不即刻归您所有。批准仅记录了我们所达到的阶段。只有在全额付款后，权利才会转移。在收到全额款项并完成清算之前，已获批准的草稿仍归我们所有，您不得使用、发布该草稿，也不得委托任何其他人对其进行进一步开发。
如果您在申请分阶段退款时已全额支付了订金，您可以保留并使用截至该时点已获批准的初稿。此项豁免仅适用于该情况。如果在退款时仍有部分款项未结清，您将无权获得任何初稿，且初稿、源文件及工作文件仍归我们所有。
如果存在客观、明确的依据表明退款权利被滥用，或者有确凿证据表明该委托涉及欺诈或非法活动，我们保留拒绝退款的权利。退款流程、滥用防范措施以及“已批准草稿”条款均在《退款与取消政策》中有所规定。
5. 源文件和工作文件
源文件和工作文件作为标准配置一并提供，无需额外付费。这些是您最终交付成果背后的可编辑工作文件，例如分层设计文件、Blender 项目文件、原始素材和音频项目文件。
源文件和工作文件的交付，应与它们所属的交付成果遵循相同的原则，并遵守第3节中规定的相同条件。这些文件不会提前交付，也不会因项目仅部分付款而交付。
这些文件中包含的任何第三方或人工智能辅助生成的内容，仍应遵循第6条和第7条所规定的相应规定。
6. 第三方资产及其许可
某些交付成果包含我们并不拥有且无法转让的资产。这些资产将根据其自身的许可条款进行转授。当这些资产在您的交付成果中被使用时，您将享有该许可带来的权益，但须遵守提供该资产的供应商的条款。您并不拥有这些资产，且在交付成果之外重新使用这些资产的任何权利均取决于供应商的条款。
我们在生产环境中使用的服务提供商包括：
| 服务提供商 | 它的用途 |
|---|---|
| Epidemic Sound | 音乐与音频 |
| Envato | 库存图片和视频素材 |
| ElevenLabs | AI语音、AI视频和AI音乐 |
| Coolors | 颜色工具 |
| Adobe Creative Cloud | 字体和制作软件 |
字体。我们的品牌字体是 Readex Pro，该字体依据开放字体许可证（Open Font Licence）发布。如果某项具体交付物使用了通过 Adobe Creative Cloud 订阅提供的字体，则该字体是根据 Adobe 的条款授权给我们的，不会随交付物一并转让。如果您想自行使用该字体，则需要自行获取该字体的许可。
对于交付物中的第三方资产，其使用范围以相关提供商许可允许的范围为准。该范围可能比第2节中规定的“全球范围、所有平台、无时间限制”的转让范围更为狭窄。
各服务提供商许可的具体条款由该提供商自行制定，且可能发生变更，因此我们在此不予赘述。若某项交付成果依赖于第三方资产，我们将在收到请求时说明该资产及其许可依据。
7. 人工智能生成和人工智能辅助的内容
我们在生产环境中使用人工智能工具。我们技术栈中的工具包括：
| 工具 | 它的用途 |
|---|---|
| ElevenLabs | 语音、视频和音乐 |
| ChatGPT | 图像生成、构思与分析 |
| 克劳德 | 构思与分析 |
在第2节中，人工智能生成和人工智能辅助的元素被从转让范围中剔除，其依据与第三方资产相同。原因很简单：人工智能生成的作品可能并非在所有司法管辖区都能获得版权保护，而我们无法转让自己并不持有的权利。
如果您的交付成果中的某一部分是由人工智能工具生成或辅助生成的，我们将转让我们所持有的该部分相关权利，并转授相关工具提供商条款所规定的权益。我们不声明该部分受版权保护，也不声明禁止其他方制作类似内容。
我们不会将您的个人数据输入到这些工具中。
我们会在收到请求时披露人工智能的使用情况。如果您想了解交付成果中的哪些部分是由人工智能生成或由人工智能辅助完成的，请向我们询问，我们会告知您。
8. 模特、艺人及场地授权书
除非有针对该用途签署的授权书，否则交付物中不得出现任何可辨认的人员。若业主或占用者提出要求，此规定同样适用于可识别的场所。
| 谁或什么出现了 | 谁负责获取并持有该许可 |
|---|---|
| 贵机构的员工，包括临床人员和前台接待人员 | 你 |
| 您的患者或您的客户 | 你 |
| 您的场所，例如诊所、治疗室或店面 | 你 |
| 我们聘请的人才，例如主持人、模特或配音演员 | 我们 |
| 我们采购的地点 | 我们 |
您应在拍摄前取得并持有您负责部分的授权书，并向我们确认您已持有这些授权书。我们将取得并持有我们负责部分的授权书。
如果当天缺少授权书，我们可能会拒绝拍摄该人物、该房间或该地点。我们将重新安排拍摄时间或另作安排。这并非对贵方安排的批评。当发布的内容中能识别出特定人物时，这是唯一负责任的做法。
如果您是医疗保健提供者，作为执照持有人，您需对患者的知情同意承担责任。我们不会收集、接收、存储或处理患者或健康数据。患者授权书应由您获取、保存，并在受到质疑时由您出示。
9. 版权与署名
我们不要求在您的作品中注明出处。您无需在任何我们为您制作的内容中提及 Sphin Media、标记我们，或添加署名信息。
精神权利是另一回事，不受此影响。如第2节所述，根据阿联酋版权法，精神权利不得转让或放弃，且始终归属于作品的创作者本人。
如果您愿意注明出处，我们非常欢迎，并对此表示感谢。这完全是自愿的，本页面上的任何内容均不构成必须这样做的义务。
10. 我们提出的、但您未选择的概念
在项目进行过程中，我们可能会提出多个方案、方案路径或方向。对于您未选中的任何方案，其相关权利仍归Assur Media所有，且不会转让给您。
对于未被选中的创意方案，我们绝不会以任何可明显辨认为源自您创意简报的形式将其用于其他客户的工作中。若某项创意方案是根据您的创意简报为您开发的，则该方案将始终与您的创意简报相关联。
11. 我们的可重复使用演播室组件
我们会保留并重复使用我们工作室的自有组件。这些组件包括模板、骨骼绑定、预设、基础资源以及我们在您的项目开始前或进行期间开发的、且不专属于您的代码。这些组件仍归我们所有，并非专属于您或任何其他客户，我们可能会在其他项目中再次使用它们。
这并不影响您对交付成果的所有权。根据第2条规定，您所拥有的为我们为您制作的最终成果，包括专门为您创作的任何内容。本节中的任何内容均不允许我们重复使用您的品牌资产、您的内容或任何专门为您创作的元素。
12. 我们的作品集及宣传用途
在我们的作品集和宣传材料中展示您的完成作品属于主动选择，并非自动进行。除非您选择允许我们发布，否则我们不会发布您的作品。
如果您选择参与，您将获得10%的折扣（该折扣将在扣除任何适用税费前从订单总额中扣除），并且您授予我们一项许可，允许我们在我们的作品集和宣传材料中展示和引用该完成作品。此为展示许可，并不改变作品的所有权归属。根据第2条的规定，您仍保留作品的所有权。
该许可的条款如下：
| 术语 | 其含义 |
|---|---|
| 领土 | 全球 |
| 时长 | 只要我们继续保留该作品所收录的作品集或宣传材料 |
| 撤销 | 您可以随时通过发送邮件至legal@assurmedia.com 撤回此授权。撤回仅适用于今后的使用。 |
| 戒断效应 | 我们将在合理期限内停止在新作品集和宣传材料中使用该作品，并将其从我们控制的渠道中移除。但已由他人印制、分发或发布的材料无法收回。 |
| 折扣 | 如果您随后撤回授权，此前已给予的10%折扣将不予追回。 |
一项单独的“选择退出”选项。您还可以选择不透露我们曾与您合作这一事实，从而确保合作关系本身不被披露。
您的选择加入选项和折扣将在下单时记录在案。相关规则也载于《订单与结账条款》中。
第三方不得使用作品集中的作品。即使您的作品出现在我们的作品集中，该展示并不意味着该作品进入公共领域，也不授予任何其他人使用该作品的许可。作品集中展示的作品受版权保护，根据第2条的规定，您对作品的权利仍归您所有。 本网站上的任何内容均不授予任何访问者许可或权利，使其能够出于任何目的复制、下载、再现、改编、再发布、再分发或使用本网站的任何内容（无论是全部还是部分）。任何希望使用我们作品集中展示的作品的人士，必须事先通过contact@sphinmedia.com 向我们提出申请；若该作品属于您所有，我们将将其转介给您。这不影响法律明确允许的、无需获得许可的任何使用行为。
13. 阿拉伯语版和双语版
阿拉伯语和双语交付成果将单独报价。请联系我们，我们将结合您的项目一并报价。
| 联系我们 | 详情 |
|---|---|
| 法律、隐私与数据保护 | legal@assurmedia.com |
| 一般咨询 | contact@sphinmedia.com |
| 定价、套餐及新项目 | sales@sphinmedia.com |
| 某些功能无法正常使用：支付、文件或访问权限 | support@sphinmedia.com |
| 取消订单或申请退款 | support@sphinmedia.com |
| 发票、收据和账单详情 | admin@sphinmedia.com |
| 在手工作的进展 | designers@assurmedia.com |
| 注册地址 | Assur Media，B-B50-065号楼，SRTIP，大学城，沙迦，阿拉伯联合酋长国，邮政信箱 66636 |
| 网站 | sphinmedia.com |
Sphin Media 是 Assur Media 运营的工作室品牌，Assur Media 是一家阿联酋自由区公司（注册号 9978）。所有商业和法律文件均由 Assur Media 签发。